Hi there,

I have a question regarding the url http://www.haceka.com/en/." target="_blank" rel="nofollow">http://www.haceka.com/en/.

The (head) portal is www.haceka.com which is a duth site. There are 4 portals for other languages below that one. All 4 were created as portals, so not as child portals. The German, French, Dutch and Spanish one have seperate domainnames (www.haceka.de, www.haceka.fr and so on).
But the english one has not. After entering www.haceka.com, visitor can click on the english flag and this will lead him to http://www.haceka.com/en/." target="_blank" rel="nofollow">http://www.haceka.com/en/. So far so good. but if you click on for instance Shower the page opens but in the url I see http://www.haceka.com/en/en/shower.aspx. The url is showing /en/en 2 times!!??
After that you can click on showersets and the url is http://www.haceka.com/en/en/showers...ower.aspx. Also 2 times /en/en.
If you go further then and click on one of the images (Kosmos) then url http://www.haceka.com/en/en/en/kosmos_chrome_shower_showersets.aspx opens (and page is not found). And now You see 3 times /en/en/en/.

WHat is happening here and is there a quick way to solve this problem.

Thanks and kind regards, Jeannine